Prepp' Style

     C'est la rentrée! 


     Au début c'est un peu énervant, voir déprimant de devoir se remettre au travail, puis avec le temps on y trouve tout un tas d'avantages, de petits plaisirs et des plus grands... 
     La rentrée, c'est avant tout, une foule de promesses plus ambitieuses les unes que les autres, les fournitures scolaires (le nouvel agenda, les nouveaux stylos, les crayolas,...) et les vitrines d'automne, avec leurs beaux vêtements tout beaux tout neuf, tout doux, qui vous tendent les bras pour que vous les adoptiez! Et vous, avec votre grand coeur, êtes prêtes à faire chauffer la carte de crédit par pure altruisme... 
    
     Revoilà, comme chaque rentrée, notre style preppy, avec ses couleurs sages qui rappellent l'uniforme scolaire. Il nous donne des allures de petite écolière sérieuse, prête à rentrer dans le rang, et ça fait toujours du bien de se raconter cette histoire là, pour le peu de temps que ça dure... ah ah ah...  


     Campagne Burberry automne 2011 shooté par Mario Testino



     Back to school! 
  
     At first, it's a little tiny bit upsetting, even depressing having to get back to work, but then, with time we find a whole lot of advantages, little pleasures and bigger ones...
     Back to work, is above all, full of more ambitious promises than ever, school stationeries (the new agenda, the new pens, Crayolas, ...) and the creative fall window displays, with their pretty clothes, all new and shiny, reaching out so you will adopt them! And you, with your big heart, are ready to max out the credit card, by true altruism... 


     Here it is, like every fall, our preppy style, with his quiet colors echoing the school uniform. Il gives us the allure of a wise and untroubled school girl, ready to fit in, and it always fell good, for the little time it last... ha ha ha... 








No comments:

Post a Comment