Trend report 1/6

1. Aqua world....
De gauche à droite (from left to right): Peter Pilotto, Jason Wu, Emanuel Ungaro,Jill Stuart, Peter Pilotto, Emanuel Ungaro, Givenchy, McQueen, Chanel, Manish Arora, Paco Rabane, Stella McCartney, Paco Rabane, Rodarte, Rue du Mail, Giles, Kevork Kiledjian, Ralph Lauren, Marchesa, Mario Schwab

Une tendance importante de l'été prochain: le monde aquatique... 
     Chez Pilotto, Ungaro et Wu, il y est représenté dans toute sa splendeur, arborant des turquoises et imprimés dans des bleus chatoyants! Puis la pureté des blancs et teintes pastels dominent, alors cet univers transparaît grâce à des jeux de découpes (Givenchy et McQueen), de textures et de transparences (Chanel). Chez Manish Arora, Chanel et Paco Rabane, on utilise les reflets métalliques bleutés et l'arc en ciel, pour rendre les effets magiques de l'eau... On se souvient de la présence de la bulle de savon lors du défilé Chanel. 
     Chez Stella MacCartney, Paco Rabane, Rodarte et rue du Mail, les teintes sont bleues marine, et les volutes de l'eau sont reprises dans les formes ou dans l'imprimé. Enfin l'extrême fluidité des tissus chez Giles, Kiledjian, Ralph Lauren, Marchesa et Schwab, nous évoque tout de suite le mouvement de l'eau et révèle le corps féminin... Très sexy!

A major trend for next summer: the aquatic world...
     At Pilotto, Ungaro and Wu, the aquatic world is represented in whole its glory, sporting turquoises and prints in vivid blues! Then the pureness of whites and pastels stand out, then this world show through games of cuts (Givenchy and McQueen), of textures and transparency (Chanel). At Manish Arora, Chanel and Paco Rabane, we use bleu metallic reflects and rainbow colors, to capture the magic effects of water... We remember the soap bubbles in the Chanel show. 
     At Stella McCartney, Paco Rabane, Rodarte and rue du Mail, the colors are dark blues, and the water curls are expressed through the shapes or the prints. At last the extreme fluidity of the fabrics at Giles, Kiledjian, Ralph Lauren, Marchesa and Schwab, evoke right away the water movement, and reveal the woman's silhouette... Very sexy!  
   

No comments:

Post a Comment